Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-Latin - il comandante mostrÃ² grande clemenza nel punire i...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

Latin

शीर्षक	il comandante mostrÃ² grande clemenza nel punire i...
हरफ ele2102द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन il comandante mostrÃ² grande clemenza nel punire i disertori

शीर्षक	Centurio in desertoribus puniendis ...
अनुबाद Latin Aneta B.द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Centurio in desertoribus puniendis indulgentiam ingentem ostentavit.

Validated by chronotribe - 2009年 जुन 6日 12:16

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जुन 5日 20:08
	chronotribe चिठ्ठीको सङ्ख्या: 119	in desertorum puniendo --> in desertoribus puniendis When gerundive has a complement (here in genitive) and is constructed with a preposition, it must be replaced by a verbal adjective. (One of the nastier rules of Latin grammar...)
		2009年 जुन 5日 20:11
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	You right of course as usual. Thanks a lot.