Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - जापानी-अंग्रेजी - Totemo Daisuki zutto

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जापानीअंग्रेजीब्राजिलियन पर्तुगिज

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Totemo Daisuki zutto
हरफ
annaluizaferruginiद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जापानी

Totemo Daisuki zutto

शीर्षक
I love you very much forever
अनुबाद
अंग्रेजी

IanMegill2द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

(I) love (you) very much always
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Notes:
Japanese doesn't need verb subjects or complements, so the "I" and the "you" are tentative: they may be other subjects or complements.
---
The "totemo" is redundant, because its concept is "included" in the "daisuki." It's like saying
*I'm very overjoyed
or
*I'm very starving
Validated by IanMegill2 - 2009年 अप्रिल 14日 11:17