Перевод - Японский-Английский - Totemo Daisuki zutto

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Totemo Daisuki zutto
Tекст Добавлено annaluizaferrugini	Язык, с которого нужно перевести: Японский Totemo Daisuki zutto

Статус	I love you very much forever
Перевод Английский Перевод сделан IanMegill2	Язык, на который нужно перевести: Английский (I) love (you) very much always
Комментарии для переводчика	Notes: Japanese doesn't need verb subjects or complements, so the "I" and the "you" are tentative: they may be other subjects or complements. --- The "totemo" is redundant, because its concept is "included" in the "daisuki." It's like saying I'm very overjoyed or I'm very starving

Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 14 Апрель 2009 11:17