Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Latin-स्पेनी - SAPIENS ILLE HOMO LIBROS CONFUSOS ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Latin

स्पेनी

शीर्षक	SAPIENS ILLE HOMO LIBROS CONFUSOS ...
हरफ romaniद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Latin SAPIENS ILLE HOMO LIBROS CONFUSOS IN ORDINE DISPOSUIT
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	<edit> "COFUSOS" with "CONFUSOS"</edit> (04/17/francky)

शीर्षक	Aquel hombre sabio puso en orden los libros...
अनुबाद स्पेनी Maybe:-)द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Aquel hombre sabio puso en orden los libros desordenados.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"disposuit" --> si se usa el verbo "disponer", la traduccion podrÃa ser "dispuso", pero normalmente he entendido decir "poner en orden"; "confusos" --> aunque se podrÃa emplear la traducciÃ³n "confusos", me pareciÃ³ mejor utilizar "desordenados".

Validated by Isildur__ - 2009年 मे 9日 16:18