Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -रोमानियन - VerÃ¡s que um filho teu nÃ£o foge a luta.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

रोमानियन

Bulgarian

Category Sentence

शीर्षक	VerÃ¡s que um filho teu nÃ£o foge a luta.
हरफ violetagheneaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज VerÃ¡s que um filho teu nÃ£o foge a luta.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	parte do hino brasileiro. Se possÃvel gostaria tambem a traduÃ§Ã£o para ARAMAICO. OBRIGADO

शीर्षक	Vei vedea cÄƒ un fiu al tÄƒu nu fuge de la luptÄƒ
अनुबाद रोमानियन violetagheneaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन Vei vedea cÄƒ un fiu al tÄƒu nu fuge de la luptÄƒ

Validated by azitrad - 2009年 अगस्त 12日 09:46

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 अगस्त 7日 10:33
	azitrad चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970	BunÄƒ Violeta, Pentru ca traducerea ta sÄƒ fie corectÄƒ ÅŸi sÄƒ poatÄƒ fi validatÄƒ trebuie sÄƒ respecÅ£i toate regulile Cucumis cu care ai fost de acord la Ã®nscriere. ÃŽn acest caz, nu ai folosit diacriticele (Äƒ, Ã¢, Ã®, ÅŸ, Å£)! Te rog sÄƒ Ã®Å£i modifici textul, apÄƒsÃ¢nd pe butonul [b]ModificaÅ£i/[b] care se aflÄƒ imediat sub text. ÃŽn caz contrar, traducerea ta va fi respinsÄƒ, ÅŸi e chiar pÄƒcat. O zi bunÄƒ!
		2009年 अगस्त 12日 09:07
	Freya चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910	Cum vÄƒd eu acestÄƒ frazÄƒ, dar nu sunt sigurÄƒ ÅŸi din acest motiv am optat pentru "butonul galben": >>>vei vedea cÄƒ un fiu de-al tÄƒu nu fuge de la luptÄƒ (nu fuge de luptÄƒ, nu Ã®i este fricÄƒ sÄƒ lupte)<<< Cum este formulat acum, nu este foarte clar. "Nu fuge la luptÄƒ", adicÄƒ nu vrea sÄƒ se lupte, eu aÅŸa Ã®nÅ£eleg.
		2009年 अगस्त 12日 09:44
	azitrad चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970	MulÅ£umesc mult, Freya! Are mult mai mult sens aÅŸa