Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-रूसी - Empty barrels make the most noise.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्विडेनीपोलिसअंग्रेजीरूसीस्पेनीBulgarianपोर्तुगालीएस्पेरान्तोब्राजिलियन पर्तुगिज  फ्रान्सेलीडचडेनिसलिथुएनियनअल्बेनियनरोमानियनसरबियनBosnianतुर्केलीPersian languageइतालियनक्लिनगनयहुदीनर्वेजियनBretonयुनानेलीLatinकातालानअरबीहन्गेरियनIcelandicफरोईजMongolianAncient greekजर्मनUkrainianचिनीया (सरल)चेकचीनीयाLatvianस्लोभाकअफ्रिकी फिनल्यान्डीहिन्दिक्रोएसियनMacedonian
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु: Vietnamese

Category Expression

शीर्षक
Empty barrels make the most noise.
हरफ
piasद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको

Empty barrels make the most noise.

शीर्षक
Пустая бочка пуще гремит.
अनुबाद
रूसी

Sunnybebekद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी

Пустая бочка пуще гремит.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Or: В пустой бочке звону больше.(Empty barrel has more clank/clatter).
Word-by-word Russian translation: Empty barrel clanks/clatters more.
Validated by Siberia - 2009年 नोभेम्बर 8日 19:50





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 नोभेम्बर 8日 19:51

Siberia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 611
P.S. Мне второй вариант больше понравился, он народнее

2009年 नोभेम्बर 8日 19:58

Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
Ой, я долго выбирала, не знала какой лучше!