मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - अंग्रेजी-Persian language - He broke my heart and all my ...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Sentence - Love / Friendship
शीर्षक
He broke my heart and all my ...
हरफ
samira7
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी
He broke my heart and all my dreams
Rest in peace - I miss you
Only Allah can judge me
शीर्षक
او قلب مرا و همه‌ی رؤیاهایم را شکست
अनुबाद
Persian language
ghasemkiani
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Persian language
او قلب مرا و همه‌ی رؤیاهایم را شکست.
آرام بخواب—دلم برایت تنگ شده.
Ùقط خدا می‌تواند در باره‌ی من قضاوت کند.
Validated by
salimworld
- 2011年 मे 26日 14:15
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 डिसेम्बर 12日 22:00
samira7
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2
Hi
Thank you
Does ''او قلب مرا و همه‌ی رؤیاهایم را شکست. '' means ''
He broke my heart and all my dreams'' ?
and ''آرام بخواب—دلم برایت تنگ شده.'' means ''rest in peace - i miss you''?
and the rest, ''only Allah can judge me''
?
2009年 डिसेम्बर 12日 22:02
ghasemkiani
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 175
Of course.
2009年 डिसेम्बर 12日 22:04
samira7
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2
Thank you. Its 4 my tattoos so Ive have 2 be 100% sure if you understand.
Can you translate my name?
Safia-Amira :-)
2009年 डिसेम्बर 12日 22:18
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
[1] NO "TRANSLATION" OF NAMES. Cucumis.org does not accept translations of names anymore, except those of personalities or characters which may appear in long or literary texts.
2009年 डिसेम्बर 12日 22:35
ghasemkiani
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 175
Safia-Amira could be "صÙیه-امیره" in Persian.