अनुबाद - Unknown language-अंग्रेजी - Mesye

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Mesye
हरफ Francky5591द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Unknown language Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Maman Brigitte malad, li kouche sou do, Maman Brigitte malad, Pawol anpil pa leve lemo Mare tet ou,mare vant ou,mare ren ou, Yo prale we ki jan yap met a jenou. Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	It seems to be Haitian Creole

शीर्षक

Gentlemen of the cross ...

अनुबाद

अंग्रेजी

lilian canale

द्वारा अनुबाद गरिएको

अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Gentlemen of the cross advance for her to see them!
Gentlemen of the cross advance for her to see them!
Maman Brigitte is sick, she lies down on her back,
Maman Brigitte is sick
A lot of talk won't raise the dead.

Tie up your head, tie up your belly, tie up your kidneys,
They will see how they will get down on their knees.
Gentlemen of the cross advance for her to see them!

Validated by Francky5591

- 2010年 मार्च 30日 19:29

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 मार्च 29日 19:40
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Through a bit of search I found out about this text. Source
		2010年 मार्च 29日 19:35
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Francky, I don't think we'll have any voter if I set a poll, so I guess if we want this translated, we must trust that site. What do you think?
		2010年 मार्च 30日 00:57
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Hi! You're right, moreover it seems to me it is a trustable site.
		2010年 मार्च 30日 03:04
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	OK, Then, feel free to validate it