Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्पेनी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - ¡Ay, por fin mi niño! ¡Hace mucho que ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: युनानेलीस्पेनीब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Chat

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
¡Ay, por fin mi niño! ¡Hace mucho que ...
हरफ
lerinhabcnद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी dionyqद्वारा अनुबाद गरिएको

¡Ay, por fin mi niño! ¡Hace mucho que no te veo!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Con la manera que está dicho, es obvio que la culpa por no verse es de la otra persona y que el interlocutor se queja graciosamente.
No es la traducción exacta, es que esta expresión griega no se puede traducir literalmente!

शीर्षक
Ah, finalmente, garoto!
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Ah, finalmente, garoto! Faz muito tempo que não vejo você!
Validated by casper tavernello - 2011年 अप्रिल 7日 09:27