Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-फ्रान्सेली - No sabes lo importante que es conocerme.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

फ्रान्सेली

इतालियन

अंग्रेजी

Latin

Bulgarian

युनानेली

शीर्षक	No sabes lo importante que es conocerme.
हरफ cratesipidaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी No sabes lo importante que es conocerme.

शीर्षक	Tu ne sais pas Ã quel point il est ...
अनुबाद फ्रान्सेली cendrillonद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Tu ne sais pas Ã quel point il est important de me connaÃ®tre.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	J'ai eu du mal Ã trouver comment tourner la phrase en franÃ§ais, il serait sans doute possible de trouver une meilleure syntaxe.

Validated by Francky5591

- 2012年 अप्रिल 27日 00:01

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2012年 अप्रिल 27日 00:01
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Salut Flavia! C'est gentil de revenir nous voir! C'est trÃ¨s bien comme Ã§a Ã mon avis, la syntaxe est correcte, je ne vois pas comment on pourrait tourner ce genre de phrase, Ã part "combien", ou "comme" qui signifierait dans ce contexte Ã peu prÃ¨s la mÃªme chose qu'"Ã quel point" "tu ne sais pas combien il est important de me connaÃ®tre" "tu ne sais pas comme c'est important de me connaÃ®tre" Mais ta formulation est la meilleure des trois. Je valide.
		2012年 अगस्त 2日 02:39
	Lev van Pelt चिठ्ठीको सङ्ख्या: 313	The title of this French translation should be in French; shouldn't it?... CC: Francky5591
		2012年 अगस्त 2日 10:32
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Right! Thanks Lev!