Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-तुर्केली - Ça me tue

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीतुर्केलीब्राजिलियन पर्तुगिज

शीर्षक
Ça me tue
हरफ
Francky5591द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Ça me tue
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Expression idiomatique pour dire "cela me révolte", "cela me met en colère", "cela m'exaspère au plus haut point", exprime l'indignation, la révolte et l'incompréhension par rapport à un évènement ou une action généralement stupide, ou injuste.

शीर्षक
Ça me tue Türkçe çevirisi;
अनुबाद
तुर्केली

donanimsalद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Bu beni öldürüyor.
Validated by Mesud2991 - 2012年 सेप्टेम्बर 26日 21:45





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2012年 सेप्टेम्बर 26日 18:10

Mesud2991
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331
Hi RedShadow

Could you verify whether the original means "this kills me"?

CC: RedShadow

2012年 सेप्टेम्बर 26日 21:28

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
It does!

2012年 सेप्टेम्बर 26日 21:45

Mesud2991
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331
Thank you very much, Francky

2012年 सेप्टेम्बर 27日 09:59

RedShadow
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 143
Yes it does Actually I'd say it's more like 'this is killing me'

2012年 सेप्टेम्बर 27日 12:28

Mesud2991
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331
Thank you very much, RedShadow

2012年 सेप्टेम्बर 27日 13:26

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Rica ederim!