Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-अंग्रेजी - gaby

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक	gaby
हरफ lefjiद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी espero que no sepas espanol me si supieras que ultimamente ...es algo raro de explicar pero me encanta chatear contigo es como una necesida deben ser los sintomas de la soledad
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	g

अस्वीकृत अनुबाद

शीर्षक	Gaby
अनुबाद अंग्रेजी Francky5591द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I hope that you don't know spanish. But if you had known that lately... It is quite hard to explain, but I do like to chat with you, it is like a need, it must be the symptoms of loneliness
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I'm wondering what does this "me" after "espanol" means ? I didn't translate it, simply...

Rejected by Chantal - 2006年 अक्टोबर 12日 18:40

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2006年 अक्टोबर 10日 13:53
	pellycano चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3	I hope you don't know spanish but you should know that recently...i'ts very difficult to be explained...but I like so much to chat with you. It's like a some needs... It could be the results to be alone... Gaby