Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-स्विडेनी - de mari pour moi ne chante guere car j`en ai un...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीस्विडेनी

Category Song

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
de mari pour moi ne chante guere car j`en ai un...
हरफ
saggemanद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

de mari pour moi ne chante guere car j`en ai un joli dites-nous donc la belle ou donc est votre

शीर्षक
om min make inte sjunger illa för mig då har jag fått en...
अनुबाद
स्विडेनी

Porfyhrद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी

om min make inte sjunger illa för mig då har jag fått en vacker en säger vi eftersom den sköna åh den sköna är vår
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Alltid svårt att översätta utan sammanhang när det gäller sångtexter. Ett försök att hålla rytm har gjorts. Guere = illa, falskt, grovt, "osnyggt". Ordföljden är korrigerad för optimal svenska.
Validated by Porfyhr - 2007年 जुलाई 29日 23:51