Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kiswidi - de mari pour moi ne chante guere car j`en ai un...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifaransa

Kiswidi

Category Song

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	de mari pour moi ne chante guere car j`en ai un...
Nakala Tafsiri iliombwa na saggeman	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa de mari pour moi ne chante guere car j`en ai un joli dites-nous donc la belle ou donc est votre

Kichwa	om min make inte sjunger illa fÃ¶r mig dÃ¥ har jag fÃ¥tt en...
Tafsiri Kiswidi Ilitafsiriwa na Porfyhr	Lugha inayolengwa: Kiswidi om min make inte sjunger illa fÃ¶r mig dÃ¥ har jag fÃ¥tt en vacker en sÃ¤ger vi eftersom den skÃ¶na Ã¥h den skÃ¶na Ã¤r vÃ¥r
Maelezo kwa mfasiri	Alltid svÃ¥rt att Ã¶versÃ¤tta utan sammanhang nÃ¤r det gÃ¤ller sÃ¥ngtexter. Ett fÃ¶rsÃ¶k att hÃ¥lla rytm har gjorts. Guere = illa, falskt, grovt, "osnyggt". OrdfÃ¶ljden Ã¤r korrigerad fÃ¶r optimal svenska.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Porfyhr - 29 Julai 2007 23:51