Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-अंग्रेजी - La donna, perÃ², non vuole rinunciare ai suoi...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

अंग्रेजी

Category Fiction / Story

शीर्षक	La donna, perÃ², non vuole rinunciare ai suoi...
हरफ appleद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन La donna, perÃ², non vuole rinunciare ai suoi gioielli e, mentre si attarda a raccoglierli, arrivano le guardie.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I would like to have this text translated, or at least checked, by a native English speaking user. My main difficulty is the verb "attardarsi", which I found in dictionaries translated as "linger" "hang back" "waste time" and similar, but no one seems fit to the context.

शीर्षक	The woman, nevertheless, doesn't want to give up...
अनुबाद अंग्रेजी turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी The woman, nevertheless, doesn't want to give up her jewelry and, while she stays behind to collect it, the security guards come.

Validated by kafetzou - 2007年 जुन 12日 15:45

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 अगस्त 3日 16:54
	jasse चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2	who do you say : "never give up" in latin? hur sÃ¤ger man : "ge aldrig upp" pÃ¥ latin?