Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎
•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
▪▪‎नेपाली
•‎Kiswahili

अनुबाद - पोर्तुगाली-रूसी - boa noite tudo bem muito trabalho?

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोर्तुगालीरूसी

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
boa noite tudo bem muito trabalho?
हरफ
lauro_alamoद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोर्तुगाली

boa noite
tudo bem muito trabalho?

शीर्षक
Добрый вечер
अनुबाद
रूसी

anealinद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी

Добрый вечер.
Как дела? Много работы?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Отсутствует знак препинания после "tudo bem"
Если это точка - то "всё хорошо"
Если это часть вопроса, то "как дела"
фраза "tudo bem" дословно переводится как "всё хорошо", но так как нет знака препинания, то фраза рассматривается как часть вопроса, и по-русски он адекватнее звучит "как дела?"
Validated by RainnSaw - 2008年 जनवरी 12日 18:52