Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Swedish - allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianSwedish

กลุ่ม Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?
Text
Submitted by hatarallt
Source language: Italian

allora matilda, prendiamo qualcosa da bere?

Title
hallå matilda, vad ska vi ta att dricka?
Translation
Swedish

Translated by SophieH
Target language: Swedish

hallå matilda, vad ska vi ta att dricka?
Validated by pias - 19 December 2007 13:29





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

16 December 2007 20:02

pias
จำนวนข้อความ: 8113
SophieH,
Jag ändrar "hallo" till "hallå"...det låter mer svenskt så.