Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Greek - den vackraste stunden i livet var den nÃ¤r du kom

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Italian

Greek

This translation request is "Meaning only".

Title	den vackraste stunden i livet var den nÃ¤r du kom
Text Submitted by elllliiin	Source language: Swedish den vackraste stunden i livet var den nÃ¤r du kom

Title	Î— Ï‰ÏÎ±Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î· Ï„Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î·Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î·Ï„Î±Î½ Î¿Ï„Î±Î½ Î·ÏÎ¸ÎµÏ‚
Translation Greek Translated by Jiannis	Target language: Greek Î— Ï‰ÏÎ±Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® Ï„Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î®Ï„Î±Î½ ÏŒÏ„Î±Î½ Î®ÏÎ¸ÎµÏ‚ ÎµÏƒÏ

Validated by Mideia - 16 April 2008 16:07

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		8 April 2008 19:41
	Mideia จำนวนข้อความ: 949	Î—i pias!I'll need your help with this one!What does it say! CC: pias
		8 April 2008 19:49
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Hello Mideia. Meaning is: "The most beautiful moment in life was the one when you came".
		9 April 2008 19:20
	Mideia จำนวนข้อความ: 949	Î™n my life?
		9 April 2008 19:46
	pias จำนวนข้อความ: 8113	No, not "in my life", just as I wrote. But I guess that the meaning is "in my life"