Translation - Latin-English - amo lucifer undo

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".

Title	amo lucifer undo
Text Submitted by gabirobanews	Source language: Latin amo lucifer undo

Title	I love the light-bringing wave
Translation English Translated by Robgj	Target language: English I love the light-bringing wave
Remarks about the translation	However, there seems to be mistakes with the adjective lucifer and undo. Wave is unda (f) and it would seem that it should be in the accusative as undam. In this case, the adjective should be luciferam. There is a ralated verb undo which means "I surge, undulate" (as in waves) but this would not make sense here.

- 8 April 2008 19:33