Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - tyrkisk til dansk/engelsk

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Danish

Title	tyrkisk til dansk/engelsk
Text Submitted by viperess28	Source language: Turkish Askim benim seni seviyorum! Sen beni Ã§ok utandirdin. Sana laik olacam. Seni gorecegim gunu dort gozle bekliyorum! Seni seviyorum

Title	My love
Translation English Translated by merdogan	Target language: English My love I love you ! You embarrassed me a lot. I will be worthy of you. I am looking forward to the day that I will see you! I love you

Validated by lilian canale

- 30 April 2008 17:04

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		29 April 2008 20:19
	kfeto จำนวนข้อความ: 953	merhaba merdogan maybe some corrections: utandirdin=embarrassed, humbled, sana laik olmak =be worthy of you
		29 April 2008 20:40
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	I agree,thanks