Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Turkish - ¿como llegaste a ser la mujer que toda la vida pedi?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishTurkish

กลุ่ม Literature

Title
¿como llegaste a ser la mujer que toda la vida pedi?
Text
Submitted by Dellaa
Source language: Spanish

¿como llegaste a ser la mujer que toda la vida pedi?

Title
Hayatımı boyunca beklediğim kadına nasil dönüştün?
Translation
Turkish

Translated by turkishmiss
Target language: Turkish

Hayatımı boyunca beklediğim kadına nasil dönüştün?
Validated by FIGEN KIRCI - 7 May 2008 09:43





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

6 May 2008 12:18

FIGEN KIRCI
จำนวนข้อความ: 2543
miss, anlamadım

6 May 2008 12:32

turkishmiss
จำนวนข้อความ: 2132
selam Figen
How did you become the woman I have waited for whole life.

6 May 2008 16:23

FIGEN KIRCI
จำนวนข้อความ: 2543
'Hayatım boyunca beklediğim kadına nasıl dönüştün?', is it right?

6 May 2008 20:39

turkishmiss
จำนวนข้อความ: 2132
Yes it's ok for me Figen, I edit