Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Polish-French - bardzo prosze o szybka interwencje poniewaz mam...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

French

This translation request is "Meaning only".

Title	bardzo prosze o szybka interwencje poniewaz mam...
Text Submitted by anouckd	Source language: Polish Witam, po zmianach wprowadzonych przez NDI nadal potrzebne sa poprawki powyzej zaÅ‚acznik jak masz jakies watpliwosci to zadzwon bardzo prosze o szybka interwencje poniewaz mam wstrzymane drukowanie faktur jak cos to dzwon!

Title	Je te prie dâ€™agir rapidement car jâ€™ai dÃ» suspendre lâ€™impression
Translation French Translated by mialili	Target language: French Bonjour AprÃ¨s les changements introduits par NDI, certaines modifications sont toujours nÃ©cessaires, voir piÃ¨ce-jointe au-dessus. Si tu as des doutes, appelle-moi. Je te prie dâ€™agir rapidement car jâ€™ai dÃ» suspendre lâ€™impression des factures. Si besoin, tÃ©lÃ©phone-moi

Validated by Botica - 16 May 2008 23:04

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		16 May 2008 22:38
	Botica จำนวนข้อความ: 643	Si jamais tÃ©lÃ©phone-moi me gÃªne. Au cas oÃ¹, tÃ©lÃ©phone-moi ? Si besoin, tÃ©lÃ©phone-moi ?
		16 May 2008 22:48
	mialili จำนวนข้อความ: 5	Merci. Je vais le modifier