Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - suskunluguma bakibta seni unuttum sanma su...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Daily life

Title	suskunluguma bakibta seni unuttum sanma su...
Text Submitted by cheechee	Source language: Turkish suskunluguma bakibta seni unuttum sanma su dÃ¼yada Ã¶zledigim biri varsa oda sensin sen uzakta olsan bile yÃ¼regimde hep bnimlesin ve unutulmayacak kadar Ã¶zelsin
Remarks about the translation	Can this please be translated into UK english. I am new to this and can only pick out a few words and I am not getting the real meaning. Thank you for the help

Title	I may be silent now but it doesnâ€™t mean
Translation English Translated by Action	Target language: English I may be silent now but it doesnâ€™t mean that I forgot you. If there is someone in this world whom I miss, that's you. Even if you are far away I always keep you in my heart. You are so special to me Iâ€™ll never forget you.

Validated by lilian canale

- 3 September 2008 18:37

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		3 September 2008 08:46
	BARAN ZAGROS จำนวนข้อความ: 3	Kelimelerin tercÃ¼mesi iyi fakat tam olarak grammere uyulmamÄ±ÅŸ zamanlarda hata var