Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - suskunluguma bakibta seni unuttum sanma su...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	suskunluguma bakibta seni unuttum sanma su...
Tekstas Pateikta cheechee	Originalo kalba: Turkų suskunluguma bakibta seni unuttum sanma su dÃ¼yada Ã¶zledigim biri varsa oda sensin sen uzakta olsan bile yÃ¼regimde hep bnimlesin ve unutulmayacak kadar Ã¶zelsin
Pastabos apie vertimą	Can this please be translated into UK english. I am new to this and can only pick out a few words and I am not getting the real meaning. Thank you for the help

Pavadinimas	I may be silent now but it doesnâ€™t mean
Vertimas Anglų Išvertė Action	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I may be silent now but it doesnâ€™t mean that I forgot you. If there is someone in this world whom I miss, that's you. Even if you are far away I always keep you in my heart. You are so special to me Iâ€™ll never forget you.

Validated by lilian canale

- 3 rugsėjis 2008 18:37

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 rugsėjis 2008 08:46
	BARAN ZAGROS Žinučių kiekis: 3	Kelimelerin tercÃ¼mesi iyi fakat tam olarak grammere uyulmamÄ±ÅŸ zamanlarda hata var