Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - suskunluguma bakibta seni unuttum sanma su...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

طبقه زندگی روزمره

عنوان	suskunluguma bakibta seni unuttum sanma su...
متن cheechee پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی suskunluguma bakibta seni unuttum sanma su dÃ¼yada Ã¶zledigim biri varsa oda sensin sen uzakta olsan bile yÃ¼regimde hep bnimlesin ve unutulmayacak kadar Ã¶zelsin
ملاحظاتی درباره ترجمه	Can this please be translated into UK english. I am new to this and can only pick out a few words and I am not getting the real meaning. Thank you for the help

عنوان	I may be silent now but it doesnâ€™t mean
ترجمه انگلیسی Action ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I may be silent now but it doesnâ€™t mean that I forgot you. If there is someone in this world whom I miss, that's you. Even if you are far away I always keep you in my heart. You are so special to me Iâ€™ll never forget you.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 3 سپتامبر 2008 18:37

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		3 سپتامبر 2008 08:46
	BARAN ZAGROS تعداد پیامها: 3	Kelimelerin tercÃ¼mesi iyi fakat tam olarak grammere uyulmamÄ±ÅŸ zamanlarda hata var