Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Albanian-English - shume gra me kane payetur : E kuptojme vertet se...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

English

Serbian

กลุ่ม Literature - Science

This translation request is "Meaning only".

Title	shume gra me kane payetur : E kuptojme vertet se...
Text Submitted by Scorpiaa_a	Source language: Albanian shume gra me kane payetur : E kuptojme vertet se jemi te sakrifikohemi per burrat, por duam te dime perse ndodh keshtu me ne?

Title	Many women asked me: We really understand...
Translation English Translated by Inulek	Target language: English Many women asked me: We really understand that we have to sacrifice ourselves for men, but we want to know... why is it happening to us?

Validated by lilian canale

- 3 October 2008 00:56

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		16 September 2008 04:06
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi Inulek, Shouldn't that question be in simple present? "Why does it happen to us?"