Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-French - ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchEnglishGermanItalian

กลุ่ม Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...
Text
Submitted by galenaltas
Source language: Turkish

ask köpekliktir
hiçlik ile varlık arasındaki o ince çizgi

Title
L’amour est servilité Cette limite ...
Translation
French

Translated by ugursmsk
Target language: French

L’amour est servilité
Cette limite incertaine entre le tout et le rien
Validated by Francky5591 - 26 September 2008 22:40





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

19 September 2008 18:16

tradtu
จำนวนข้อความ: 21
Ok pour 'L'amour est servilité'. Mieux : 'Cette limite incertaine entre le tout et le rien'.

19 September 2008 18:30

turkishmiss
จำนวนข้อความ: 2132
Je suis d'accord avec tradtu pour "limite" à la place de séparation.