Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-German - sen benim canÄ±m tek tanemsin bebeÄŸim

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

German

กลุ่ม Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	sen benim canÄ±m tek tanemsin bebeÄŸim
Text Submitted by styla13	Source language: Turkish sen benim canÄ±m tek tanemsin bebeÄŸim

Title	Du bist mein alles mein Schatz.
Translation German Translated by Makis	Target language: German Schatz, du bist mein Ein und Alles.

Validated by italo07 - 9 November 2008 20:21

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		11 October 2008 21:29
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	Du bist meine einzige,
		11 October 2008 23:15
	melis72 จำนวนข้อความ: 33	Du bist mein alles, mein Schatz:Sen benim herseyimsin,sevgilim. Du bist meine einzige:Sen benim bir tanemsin.
		13 October 2008 10:47
	dilbeste จำนวนข้อความ: 267	Schatz, du bist mein ein und alles..
		27 October 2008 18:05
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Hello erkan505, why did you ask an admin to check this page? (in English please) Thanks a lot!