Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Portuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".

Title	oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek
Text Submitted by veusa	Source language: Turkish oscar odullerine gitti odulunu alip gelecek

Title	He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.
Translation English Translated by turkishmiss	Target language: English He's gone to the Oscar ceremony, he will take his prize and come back.

Validated by lilian canale

- 23 February 2009 15:56

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		22 February 2009 22:25
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi Miss ...to the Oscar...
		22 February 2009 22:26
	turkishmiss จำนวนข้อความ: 2132	Thank you Lilian
		22 February 2009 22:29
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	You forgot the upper case for "Oscar"
		23 February 2009 08:03
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	he/she
		23 February 2009 12:59
	yavuklumahmut จำนวนข้อความ: 12	Oscar Ã¶dÃ¼lÃ¼nÃ¼ almaya giden kiÅŸi He/She ikiliÄŸindedir, ayrÄ±ca olay daha Ã§ok yakÄ±n geÃ§miÅŸ zamanda olmuÅŸ izlenimi verdiÄŸi iÃ§in Ã§eviri ÅŸÃ¶yle yapÄ±labilirdi: He has gone for the Oscar ceremony, he will take the prize and come back.