Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Greek-Turkish - pou piges? s agapaw k egw

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Turkish

กลุ่ม Chat

Title	pou piges? s agapaw k egw
Text Submitted by ofevzioglu	Source language: Greek pou piges? s agapaw k egw

Title	nereye gittin bende seni seviyorum
Translation Turkish Translated by su58	Target language: Turkish Nereye gittin? Ben de seni seviyorum.

Validated by handyy - 11 August 2009 19:35

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		11 August 2009 19:05
	handyy จำนวนข้อความ: 2118	Hi, could you please confirm me whether this means "Where have you been? I love you, too." ? Thanks! CC: irini reggina Mideia
		11 August 2009 19:32
	irini จำนวนข้อความ: 849	Hi! It's actually "Where did you go (as in "where are you"? I love you too"
		11 August 2009 19:35
	handyy จำนวนข้อความ: 2118	Thanks a lot irini!