Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Latin - Pain is temporary, Pride is forever

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishLatinPersian languageFaroeseFinnishEsperantoArabic

กลุ่ม Expression

Title
Pain is temporary, Pride is forever
Text
Submitted by vellyy
Source language: English

Pain is temporary, Pride is forever

Title
Dolor temporalis est, decus in perpetuum est.
Translation
Latin

Translated by Aneta B.
Target language: Latin

Dolor temporalis est, decus in perpetuum est.
Remarks about the translation
temporalis = lasting for a time
or
temporarius = seasonable
Validated by Efylove - 29 June 2010 12:46





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

27 June 2010 21:34

Efylove
จำนวนข้อความ: 1015
Why not "in perpetuum" instead of "semper"?


27 June 2010 22:49

Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
Edited!