Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Japanese - ç§ã‚‚ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã—ã¦

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Japanese

Japanese

Portuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".

Title	ç§ã‚‚ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã—ã¦
Text to be translated Submitted by DuMz	Source language: Japanese ç§ã‚‚ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã—ã¦
Remarks about the translation	Esta eh a forma de leitura do texto. NÃ£o sei exatamente qual alfabeto japonÃªs esta sendo utilizado nesta frase. Pode ser tanto o Kanji ou Katakana...obrigado desde ja. before edit: "Watashi mo anata o aishite" English bridge: "I love you too, and..."

Edited by Bamsa

- 23 February 2011 09:44

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		22 February 2011 22:17
	Bamsa จำนวนข้อความ: 1524	Hi Ian is this request translatable I have a feeling I have seen this before... CC: IanMegill2
		23 February 2011 06:44
	IanMegill2 จำนวนข้อความ: 1671	ç§ã‚‚ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã—ã¦ It means: "I love you too, and..."
		23 February 2011 09:44
	Bamsa จำนวนข้อความ: 1524	Thanks Ian