Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - English - May God bless us all.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

Latin

Portuguese brazilian

กลุ่ม Song

Title	May God bless us all.
Text to be translated Submitted by ana paula carvalho	Source language: English May God bless us all.
Remarks about the translation	<edit>"God bless us everyone" with "May God bless us all"</edit> Thanks to Lilian's edit (see discussion area on this page)

Edited by Francky5591

- 28 February 2011 16:48

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		28 February 2011 16:03
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Ana Paula Cucumis.org nÃ£o aceita mais textos escritos em MAIÃšSCULAS. Para que seu pedido seja aceito, favor clique em "Editar" e reescreva seu texto em letras minÃºsculas. Se isto nÃ£o for feito, o texto serÃ¡ removido. Obrigado. Atenciosamente,
		28 February 2011 16:22
	ana paula carvalho จำนวนข้อความ: 1	god bless us everyone
		28 February 2011 16:36
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Thank you Ana Paula! Hi Lilian! Shouldn't it rather be displayed this way : "God bless everyone of us?" I left the text in stand-by, as I want to make it sure. CC: lilian canale
		28 February 2011 16:44
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Actually, it should be: "May God bless us all"