Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - May God bless us all.

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Латински

Португалски Бразилски

Категория Песен

Заглавие	May God bless us all.
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от ana paula carvalho	Език, от който се превежда: Английски May God bless us all.
Забележки за превода	<edit>"God bless us everyone" with "May God bless us all"</edit> Thanks to Lilian's edit (see discussion area on this page)

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 28 Февруари 2011 16:48

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Февруари 2011 16:03
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Ana Paula Cucumis.org nÃ£o aceita mais textos escritos em MAIÃšSCULAS. Para que seu pedido seja aceito, favor clique em "Editar" e reescreva seu texto em letras minÃºsculas. Se isto nÃ£o for feito, o texto serÃ¡ removido. Obrigado. Atenciosamente,
		28 Февруари 2011 16:22
	ana paula carvalho Общо мнения: 1	god bless us everyone
		28 Февруари 2011 16:36
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thank you Ana Paula! Hi Lilian! Shouldn't it rather be displayed this way : "God bless everyone of us?" I left the text in stand-by, as I want to make it sure. CC: lilian canale
		28 Февруари 2011 16:44
	lilian canale Общо мнения: 14972	Actually, it should be: "May God bless us all"