Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - çeviri için yardım lütfen!

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

กลุ่ม Daily life - Daily life

Title
çeviri için yardım lütfen!
Text to be translated
Submitted by ayse1
Source language: Turkish

Saatin saniye göstergesi 90 derece durmuyor, bükülmüş, diğer fonksiyonları çalışıyor.
Bu ürünün defolu bir ürün olduğunu düşünüyorum.
Siz bana "Size güvenmiyorum" diye yazmışsınız, ben Müslümanım ve Allah'tan korkarım. Müslüman biri olarak yalan söylemeyi sevmem ve kimsenin hakkını yemem, zarar görmesini istemem.
Ürünlerin ödemesini aldım, anlaşmamızda kargo ücretleri hariçti, ödenen fazla parayı size iade edeceğim. Ürünler size gümrük müdürlüğü tarafından gönderildi, bu sebepten sizin adresiniz bende yok.
Edited by Bilge Ertan - 17 June 2011 18:47





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

17 June 2011 16:45

merdogan
จำนวนข้อความ: 3769
Siz bana bana güvenmiyorum diye yazmışsınız...> Siz bana. sana güvenmiyorum, diye yazmışsınız

17 June 2011 18:30

angelsrolls
จำนวนข้อความ: 38
Bir de, "geri iade etmek" diye bir ÅŸey yoktur. Geri vermek ya da sadece iade etmek.

17 June 2011 18:47

Bilge Ertan
จำนวนข้อความ: 921
Kesinlikle haklısınız. Düzeltildi