Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - uzun sÃ¼redir gÃ¶rÃ¼ÅŸemedik.geziyorum,almanyadan...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Sentence

Title	uzun sÃ¼redir gÃ¶rÃ¼ÅŸemedik.geziyorum,almanyadan...
Text Submitted by comeandgetit	Source language: Turkish uzun sÃ¼redir gÃ¶rÃ¼ÅŸemedik.geziyorum,almanyadan dÃ¶ndÃ¼m.portlandayÄ±m simdi.sen naslsÄ±n?
Remarks about the translation	Kanada/

Title	I am in Portland now.
Translation English Translated by merdogan	Target language: English We haven't been able to see each other for a long time. I am wandering around. I came back from Germany. I am in Portland now. How are you?

Validated by lilian canale

- 17 July 2011 20:13

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		17 July 2011 00:29
	creaticecritics จำนวนข้อความ: 16	geziyorum=I am wandering around.
		17 July 2011 12:13
	User10 จำนวนข้อความ: 1173	I agree with creaticecritics.