Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Danish - Speculation, the first way to disaster?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Spanish

Italian

German

Portuguese brazilian

Swedish

Dutch

Greek

Danish

Turkish

กลุ่ม Newspapers - Society / People / Politics

Title	Speculation, the first way to disaster?
Text Submitted by Francky5591	Source language: English Translated by RedShadow Thatâ€™s right. About ten big transcontinental corporations own this worldwide market of raw food materials. This speculation doesnâ€™t spare either the French or the European small farmers. But it starves the worldâ€™s poorest. Therefore, speculation on all these basic needs products should be banned right away.

Title	Spekulation, kursen mod katastrofe?
Translation Danish Translated by blaeksprutten	Target language: Danish Det er rigtigt. Omkring ti store transkontinentale virksomheder ejer det verdensomspÃ¦ndende marked for rÃ¥ levnedsmidler Denne spekulation skÃ¥ner hverken de franske eller europÃ¦iske smÃ¥bÃ¸nder. Men det gÃ¸r, at de fattigste i verden sulter. Spekulation pÃ¥ alle disse basisvarer burde derfor forbydes med det samme.

Validated by Anita_Luciano - 15 February 2012 00:29

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		14 February 2012 19:44
	Anita_Luciano จำนวนข้อความ: 1670	marked af fÃ¸devarer til raw food --> marked for rÃ¥ levnedsmidler
		14 February 2012 23:45
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Hej, jeg kan se, at du er logget ind. Tusind tak for din hjÃ¦lp. Vil du godt godkende dem. CC: Bamsa