Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-Latin - Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Latin

กลุ่ม Free writing - Love / Friendship

Title	Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.
Text Submitted by ANNALISA6	Source language: Italian Ciao, caro padre come sta? Un caro saluto.

Title	Ave, care pater
Translation Latin Translated by Efylove	Target language: Latin Ave, care pater, quid agis? Imo corde te saluto.

Validated by Aneta B. - 9 March 2013 23:53

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		24 February 2013 17:35
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Hi Efy, I have some doubts here, dear. How about my proposals: come sta - quomodo es? / Quid agis? Un caro saluto - Imo corde te saluto?
		3 March 2013 17:35
	Efylove จำนวนข้อความ: 1015	Thank you, dear! I like them very much.
		3 March 2013 17:38
	Efylove จำนวนข้อความ: 1015	If you want, dear Aneta, you can accept or not all my translations, even the ones with the polls.
		9 March 2013 23:53
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Oh, thanks! And so can you when my translations are concerned.