Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Dutch-French - bernard

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

French

กลุ่ม Newspapers

Title	bernard
Text Submitted by dufrenoy	Source language: Dutch Dit object koop je om de bijzonder fraaie ligging: in Ã©Ã©n woord geweldig. En alle gewenste privacy!!!

Title	bernard
Translation French Translated by wetorsec	Target language: French Vous achetez cet objet pour le bel entourage: en un mot fantastique. Et en plus, avec toute protection souhaitable de la vie privÃ©e.
Remarks about the translation	ligging wordt omgeving

Validated by cucumis

- 7 November 2006 15:13

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		7 November 2006 15:13
	cucumis จำนวนข้อความ: 3785	Attention on ne dit pas "dans un mot" mais "en un mot" (en franÃ§ais de France, je ne sais pas pour la Belgique). Sinon c'est bon