Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - English - whenever lists of America's brightest and best...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

Bulgarian

กลุ่ม Newspapers

Title	whenever lists of America's brightest and best...
Text to be translated Submitted by katerina_bbb	Source language: English whenever lists of America's brightest and best are compiled 3M is guaranteed to feature
Remarks about the translation	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ

Edited by kafetzou - 10 September 2007 13:24

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 September 2007 09:17
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	"quaranteed">>>"guaranteed"? CC: kafetzou Tantine
		10 September 2007 13:24
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	Yes - oddly it's a common error. I edited it. This text seems cut off. The next word was probably "prominently".
		10 September 2007 18:20
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Hi Kafetzou & Francky Yes, I agree with Kafetzou that its quite a common error. Another common error seems to be that of never using commas!! I'd have put one after "compiled". Bises Tantine
		11 September 2007 01:13
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	Me too.