Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Датский-Арабский - Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийАрабскийИврит

Категория Слово

Статус
Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere
Tекст
Добавлено Nynne4
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere

Статус
ما يجرحك يجعلك أقوى
Перевод
Арабский

Перевод сделан moooka
Язык, на который нужно перевести: Арабский

ما يجرحك يجعلك أقوى
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 10 Июнь 2008 05:19





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Июнь 2008 06:50

elmota
Кол-во сообщений: 744
hey, can i get an english bridge for this one please?

CC: Anita_Luciano

9 Июнь 2008 13:55

Anita_Luciano
Кол-во сообщений: 1670
"What hurts only makes you stronger"

(that is the direct translation, but I believe it´s a proverb so in English it would probably be "what doesn´t kill you makes you stronger" )

10 Июнь 2008 05:20

elmota
Кол-во сообщений: 744
thanks anita