Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Arabisht - Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeArabishtHebraisht

Kategori Fjalë

Titull
Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere
Tekst
Prezantuar nga Nynne4
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere

Titull
ما يجرحك يجعلك أقوى
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga moooka
Përkthe në: Arabisht

ما يجرحك يجعلك أقوى
U vleresua ose u publikua se fundi nga elmota - 10 Qershor 2008 05:19





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

9 Qershor 2008 06:50

elmota
Numri i postimeve: 744
hey, can i get an english bridge for this one please?

CC: Anita_Luciano

9 Qershor 2008 13:55

Anita_Luciano
Numri i postimeve: 1670
"What hurts only makes you stronger"

(that is the direct translation, but I believe it´s a proverb so in English it would probably be "what doesn´t kill you makes you stronger" )

10 Qershor 2008 05:20

elmota
Numri i postimeve: 744
thanks anita