Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Французский - he canÄ±m buyur biÅŸey mi vardÄ± ? gelirken biÅŸey...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Английский

Греческий

Категория Чат - Игры

Статус	he canÄ±m buyur biÅŸey mi vardÄ± ? gelirken biÅŸey...
Tекст Добавлено zCGr	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий he canÄ±m buyur biÅŸey mi vardÄ± ? gelirken biÅŸey almayÄ± unutma oturur tvde izlerken yeriz

Статус	HÃ© mon coeur dis moi y a-t-il quelque chose ? Quand tu viens...
Перевод Французский Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Французский HÃ© mon coeur, tu voulais quoi? Quand tu viens nâ€™oublie pas de prendre quelque chose. Nous nous assiÃ©rons et mangerons en regardant la tÃ©lÃ©.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 19 Июнь 2008 09:32

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		17 Июнь 2008 11:39
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	La rÃ©pÃ©tition n'est pas trÃ¨s heureuse, il est vrai que dans l'original "biÅŸey" est Ã©galement rÃ©pÃ©tÃ©...Si jamais tu vois une formule plus heureuse, Miss, n'hÃ©site pas!
		17 Июнь 2008 22:44
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Francky, dans cette phrase il est sous entendu "quelque chose qui ne va pas" on peut donc remplacer par "y a-t-il un problÃ¨me"