Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Румынский - Dacă vrei să vorbim mai multe ...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийПортугальский

Категория Речь - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Dacă vrei să vorbim mai multe ...
Текст для перевода
Добавлено mirelaruben
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

Dacă vrei să vorbim mai multe aceasta e adresa mea de email xxxxxxxx2002@hotmail.com. Cred că avem multe de vorbit ţinând cont că îşi bate joc şi ne minte pe amândouă. Îmi pare rău pentru tot ce se întâmplă.
Ai grijă de tine.
M.
Комментарии для переводчика
doresc o traducere in portugheza portugheza nu braziliana

Diacritics edited according to Madeleine's correction. email address hidden.
Name abbrev. <Lilian>
Последние изменения внесены lilian canale - 3 Август 2008 23:19





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

3 Август 2008 22:50

MÃ¥ddie
Кол-во сообщений: 1285
Native speaker. No diacritics. E-mail address should be hidden. It should be:

"Dacă vrei să vorbim mai multe aceasta e adresa mea de email myrelutza2002@hotmail.com. Cred că avem multe de vorbit ţinând cont că îşi bate joc şi ne minte pe amândouă. Îmi pare rău pentru tot ce se întâmplă. Ai grijă de tine. Mirela"

3 Август 2008 23:17

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Thanks Madeleine.
Text edited.

4 Август 2008 00:39

MÃ¥ddie
Кол-во сообщений: 1285
Thank you, Lilian!

4 Август 2008 22:15

mirelaruben
Кол-во сообщений: 1
multumesc frumos pentru traducere.o zii buna