Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - رومانیایی - Dacă vrei să vorbim mai multe ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییپرتغالی

طبقه گفتار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Dacă vrei să vorbim mai multe ...
متن قابل ترجمه
mirelaruben پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Dacă vrei să vorbim mai multe aceasta e adresa mea de email xxxxxxxx2002@hotmail.com. Cred că avem multe de vorbit ţinând cont că îşi bate joc şi ne minte pe amândouă. Îmi pare rău pentru tot ce se întâmplă.
Ai grijă de tine.
M.
ملاحظاتی درباره ترجمه
doresc o traducere in portugheza portugheza nu braziliana

Diacritics edited according to Madeleine's correction. email address hidden.
Name abbrev. <Lilian>
آخرین ویرایش توسط lilian canale - 3 آگوست 2008 23:19





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 آگوست 2008 22:50

MÃ¥ddie
تعداد پیامها: 1285
Native speaker. No diacritics. E-mail address should be hidden. It should be:

"Dacă vrei să vorbim mai multe aceasta e adresa mea de email myrelutza2002@hotmail.com. Cred că avem multe de vorbit ţinând cont că îşi bate joc şi ne minte pe amândouă. Îmi pare rău pentru tot ce se întâmplă. Ai grijă de tine. Mirela"

3 آگوست 2008 23:17

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Thanks Madeleine.
Text edited.

4 آگوست 2008 00:39

MÃ¥ddie
تعداد پیامها: 1285
Thank you, Lilian!

4 آگوست 2008 22:15

mirelaruben
تعداد پیامها: 1
multumesc frumos pentru traducere.o zii buna