Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Rumunjski - Dacă vrei să vorbim mai multe ...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiPortugalski

Kategorija Govor - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Dacă vrei să vorbim mai multe ...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao mirelaruben
Izvorni jezik: Rumunjski

Dacă vrei să vorbim mai multe aceasta e adresa mea de email xxxxxxxx2002@hotmail.com. Cred că avem multe de vorbit ţinând cont că îşi bate joc şi ne minte pe amândouă. Îmi pare rău pentru tot ce se întâmplă.
Ai grijă de tine.
M.
Primjedbe o prijevodu
doresc o traducere in portugheza portugheza nu braziliana

Diacritics edited according to Madeleine's correction. email address hidden.
Name abbrev. <Lilian>
Posljednji uredio lilian canale - 3 kolovoz 2008 23:19





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 kolovoz 2008 22:50

MÃ¥ddie
Broj poruka: 1285
Native speaker. No diacritics. E-mail address should be hidden. It should be:

"Dacă vrei să vorbim mai multe aceasta e adresa mea de email myrelutza2002@hotmail.com. Cred că avem multe de vorbit ţinând cont că îşi bate joc şi ne minte pe amândouă. Îmi pare rău pentru tot ce se întâmplă. Ai grijă de tine. Mirela"

3 kolovoz 2008 23:17

lilian canale
Broj poruka: 14972
Thanks Madeleine.
Text edited.

4 kolovoz 2008 00:39

MÃ¥ddie
Broj poruka: 1285
Thank you, Lilian!

4 kolovoz 2008 22:15

mirelaruben
Broj poruka: 1
multumesc frumos pentru traducere.o zii buna