Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Румънски - Dacă vrei să vorbim mai multe ...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: РумънскиПортугалски

Категория Реч - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Dacă vrei să vorbim mai multe ...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от mirelaruben
Език, от който се превежда: Румънски

Dacă vrei să vorbim mai multe aceasta e adresa mea de email xxxxxxxx2002@hotmail.com. Cred că avem multe de vorbit ţinând cont că îşi bate joc şi ne minte pe amândouă. Îmi pare rău pentru tot ce se întâmplă.
Ai grijă de tine.
M.
Забележки за превода
doresc o traducere in portugheza portugheza nu braziliana

Diacritics edited according to Madeleine's correction. email address hidden.
Name abbrev. <Lilian>
Най-последно е прикачено от lilian canale - 3 Август 2008 23:19





Последно мнение

Автор
Мнение

3 Август 2008 22:50

MÃ¥ddie
Общо мнения: 1285
Native speaker. No diacritics. E-mail address should be hidden. It should be:

"Dacă vrei să vorbim mai multe aceasta e adresa mea de email myrelutza2002@hotmail.com. Cred că avem multe de vorbit ţinând cont că îşi bate joc şi ne minte pe amândouă. Îmi pare rău pentru tot ce se întâmplă. Ai grijă de tine. Mirela"

3 Август 2008 23:17

lilian canale
Общо мнения: 14972
Thanks Madeleine.
Text edited.

4 Август 2008 00:39

MÃ¥ddie
Общо мнения: 1285
Thank you, Lilian!

4 Август 2008 22:15

mirelaruben
Общо мнения: 1
multumesc frumos pentru traducere.o zii buna