Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Турецкий - Tamam ama Ã¶nce kim verdi nr yi onu sÃ¶yle....

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Турецкий

Турецкий

Датский

Статус	Tamam ama Ã¶nce kim verdi nr yi onu sÃ¶yle....
Текст для перевода Добавлено snmciii	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Tamam ama Ã¶nce kim verdi numarayÄ± onu sÃ¶yle. TanÄ±ÅŸÄ±yor muyuz yoksa biri benle dalga geÃ§men iÃ§in mi verdi?
Комментарии для переводчика	before edit: Tamam ama Ã¶nce kim verdi nr yi onu sÃ¶yle Tanisiyormuyuz yoksa biri benle dalga gecmen gecmen icinmi verdi -cheesecake

Последние изменения внесены cheesecake - 27 Сентябрь 2009 20:48

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		31 Август 2009 21:39
	pias Кол-во сообщений: 8113	Hello snmciii Texts written in only CAPS are not allowed on Cucumis. Please edit your request!
		24 Октябрь 2009 13:37
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Hello Cheesecake. Hope I don't ask you too much if I ask you for another bridge. Only if you have time of course CC: cheesecake
		24 Октябрь 2009 14:11
	cheesecake Кол-во сообщений: 980	"Okay but first tell me who gave (you) the number. Do we know each other or did someone give (it to) you in order that you make fun of with me?" It's nothing at all gamine, hope I am helpful to you CC: gamine
		24 Октябрь 2009 17:56
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Hello Cheesecake. You are more than helpful to me. Without your help wouldn't have been able to translate it. Done. Thanks so much. CC: cheesecake