Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Turski - Tamam ama Ã¶nce kim verdi nr yi onu sÃ¶yle....

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Turski

Turski

Danski

Natpis	Tamam ama Ã¶nce kim verdi nr yi onu sÃ¶yle....
Tekst za prevesti Podnet od snmciii	Izvorni jezik: Turski Tamam ama Ã¶nce kim verdi numarayÄ± onu sÃ¶yle. TanÄ±ÅŸÄ±yor muyuz yoksa biri benle dalga geÃ§men iÃ§in mi verdi?
Napomene o prevodu	before edit: Tamam ama Ã¶nce kim verdi nr yi onu sÃ¶yle Tanisiyormuyuz yoksa biri benle dalga gecmen gecmen icinmi verdi -cheesecake

Poslednja obrada od cheesecake - 27 Septembar 2009 20:48

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		31 Avgust 2009 21:39
	pias Broj poruka: 8113	Hello snmciii Texts written in only CAPS are not allowed on Cucumis. Please edit your request!
		24 Oktobar 2009 13:37
	gamine Broj poruka: 4611	Hello Cheesecake. Hope I don't ask you too much if I ask you for another bridge. Only if you have time of course CC: cheesecake
		24 Oktobar 2009 14:11
	cheesecake Broj poruka: 980	"Okay but first tell me who gave (you) the number. Do we know each other or did someone give (it to) you in order that you make fun of with me?" It's nothing at all gamine, hope I am helpful to you CC: gamine
		24 Oktobar 2009 17:56
	gamine Broj poruka: 4611	Hello Cheesecake. You are more than helpful to me. Without your help wouldn't have been able to translate it. Done. Thanks so much. CC: cheesecake