Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Турецька - Tamam ama Ã¶nce kim verdi nr yi onu sÃ¶yle....

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Турецька

Турецька

Данська

Заголовок	Tamam ama Ã¶nce kim verdi nr yi onu sÃ¶yle....
Тексти для перекладу Публікацію зроблено snmciii	Мова оригіналу: Турецька Tamam ama Ã¶nce kim verdi numarayÄ± onu sÃ¶yle. TanÄ±ÅŸÄ±yor muyuz yoksa biri benle dalga geÃ§men iÃ§in mi verdi?
Пояснення стосовно перекладу	before edit: Tamam ama Ã¶nce kim verdi nr yi onu sÃ¶yle Tanisiyormuyuz yoksa biri benle dalga gecmen gecmen icinmi verdi -cheesecake

Відредаговано cheesecake - 27 Вересня 2009 20:48

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		31 Серпня 2009 21:39
	pias Кількість повідомлень: 8113	Hello snmciii Texts written in only CAPS are not allowed on Cucumis. Please edit your request!
		24 Жовтня 2009 13:37
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Hello Cheesecake. Hope I don't ask you too much if I ask you for another bridge. Only if you have time of course CC: cheesecake
		24 Жовтня 2009 14:11
	cheesecake Кількість повідомлень: 980	"Okay but first tell me who gave (you) the number. Do we know each other or did someone give (it to) you in order that you make fun of with me?" It's nothing at all gamine, hope I am helpful to you CC: gamine
		24 Жовтня 2009 17:56
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Hello Cheesecake. You are more than helpful to me. Without your help wouldn't have been able to translate it. Done. Thanks so much. CC: cheesecake